POLITIQUE DE LA VIE PRIVÉE DE CASSIS

Dans le cadre de la présente Politique de la vie privée (la « Politique Vie Privée»), il y a lieu d’entendre par « Donnée Personnelle » toute donnée à caractère personnel telle que définie dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (« Règlement Général sur la Protection des Données »), ainsi que tout acte législatif, d’exécution ou additionnel, national applicable (collectivement la « Loi Vie Privée »).

Cassis, telle qu’identifiée plus en détails ci-après, est particulièrement soucieuse de de la gestion prudente des Données Personnelles que vous communiquez. La présente Politique Vie Privée explique comment Cassis collecte, traite, utilise et protège certaines Données Personnelles vous concernant lors de votre utilisation du site web de Cassis www.cassis.be (le « Site ») et des services liés ou suite à votre inscription au Site, programme de fidélité, newsletter et/ou autres services liés de Cassis, lors de votre visite du Site ou de votre passage dans une boutique Cassis (les « Services »).

Cassis respecte votre vie privée et la manière dont vous choisissez de fournir des données. Cassis reconnait la nécessité d’une protection et d’une gestion appropriées des Données Personnelles collectées. Cassis dirige ses affaires conformément à la présente Politique Vie Privée afin de vous aider à comprendre quels types de Données Personnelles Cassis peut collecter, comment celles-ci peuvent être utilisées, et avec qui elles peuvent être partagées le cas échéant.

Cassis traite vos Données Personnelles conformément aux conditions d’utilisation du Site, aux conditions générales de vente de Cassis (collectivement les « CG »), la présente Politique Vie Privée et la Loi Vie Privée. En accédant au, navigant sur ou utilisant le Site, vous acceptez les CG et consentez à l’application de la présente Politique Vie Privée. Vous autorisez Cassis à traiter vos Données Personnelles conformément à, et pour les finalités définies, dans cette dernière. Les CG et la présente Politique Vie Privée, sont accessibles sur le Site.

Afin de garantir le respect de votre vie privée, Cassis n’autorise pas la création de compte-utilisateur sur le Site par des personnes âgées de moins de 16 ans. Par ailleurs, si vous avez moins de seize ans, vous ne pouvez pas utiliser le Site et vous êtes invité à quitter immédiatement le Site le cas échéant.

Si vous avez entre 16 et 18, Cassis vous recommande fortement de ne pas utiliser le Site, et sans limitation, de ne pas effectuer d’achat sur la boutique en ligne du Site (la « Boutique en Ligne »), sans demander l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur légal.

1. Identification du responsable du traitement de vos Données Personnelles
Le responsable du traitement de vos Données Personnelles est Cassis SA, société de droit belge dont le siège social est établi à 1440 Braine-le-Château, Parc Industriel(W-B) 9, inscrite à la banque carrefour des entreprises sous le n° 0676.848.776 (« Cassis »).
La présente Politique Vie Privée détermine les conditions dans lesquelles Cassis peut traiter Vos Données Personnelles, avec votre consentement si nécessaire. Cassis agit en tant que responsable du traitement en vertu de la Loi Vie Privée.

Par ailleurs, en tant que société mère du groupe Cassis, M.G. FINANCES SA, société de droit belge dont le siège social est établi à 1440 Braine-le-Château, Parc Industriel(W-B) 9, inscrite à la banque carrefour des entreprises sous le n° 0472.140.768, agit comme co-responsable de Vos Données Personnelles aux côtés et sous les mêmes conditions que Cassis SA. Dès lors, toute référence à Cassis SA dans la présente Politique Vie Privée vise également M.G. FINANCES SA. Cassis SA et M.G. FINANCES SA organisent leur relation de co-responsables du traitement en conformité avec la Loi Vie Privée. 

2. Catégories de Données Personnelles traitées
Cassis collecte vos Données Personnelles dans le cadre de l’utilisation du Site et des Services. Cassis collecte, traite et utilise vos Données Personnelles conformément à la présente Politique Vie Privée. Les Données Personnelles collectées et traitées par Cassis comprennent les informations suivantes:

2.1. « Données de Navigation ».
Il s’agit des Données Personnelles relatives à votre utilisation du Site: identifiant de l’appareil que vous utilisez pour utiliser le Site (adresse MAC), adresse IP, langue sélectionnée, données relatives à quand vous utilisez le Site et pour quelle durée, informations relatives à votre système d’exploitation et le type d’appareil, critères de recherche (tels que le type d’article, la taille et la gamme de prix), pages visitées, articles consultés.
2.2. « Données de Compte »
Il s’agit des Données Personnelles vous concernant, telles que fournies par vous ou générées par Cassis lors de la procédure d’inscription et de création de votre compte-utilisateur ou lors de la mise à jour d’un tel compte-utilisateur: nom et prénom, n° de téléphone (facultatif), date de naissance (facultatif), adresses email et postale, mot de passe, si vous souhaitez souscrire à la newsletter, si vous avez une carte de fidélité (O/N), n° de carte de fidélité le cas échéant, log d’acceptation des documents légaux.
2.3. « Données de Requête ».
Il s’agit des Données Personnelles que vous communiquez lorsque vous souhaitez poser une question à Cassis via le formulaire de contact en ligne: nom et prénom, adresse email, n° de téléphone (facultatif), type de question, n° de commande le cas échéant et commentaires.
2.4. « Données Boutique en Ligne »
Il s’agit des Données Personnelles relatives à vos commandes/achats en ligne sur le Site: nom et prénom, adresses email et postale, n° de téléphone (facultatif), date de livraison définie ou souhaitée (facultatif), adresse de livraison, articles commandés, avantages/réduction éventuels, modalités de payement, coordonnées bancaires, log d’acceptation des documents légaux.
2.5. « Données Newsletter »
Il s’agit des Données Personnelles relatives à votre inscription à la newsletter de Cassis: adresse email, nom et prénom, articles commandés/consultés sur le Site, log d’acceptation des documents légaux.
2.6. « Données Fidélité »
Il s’agit des Données Personnelles relatives à votre inscription et à votre usage de la Carte de Fidélité: email, nom et prénom, avantages/réductions octroyés ou auxquels vous avez droit le cas échéant, n° de carte de fidélité.
2.7. « Données de Profil ».
Cassis crée et stocke des profils marketing d’utilisateur sur la base des Données Personnelles ci-avant dans la présente section 2.
2.8. « Données Recrutement ».
Il s’agit des informations que vous communiquez lorsque vous souhaitez déposer votre candidature pour un emploi chez Cassis: nom et prénom, email, données du curriculum vitae, message, position souhaitée le cas échéant.

3. Donnée Personnelles sensibles
Cassis ne collecte ou ne traite aucune catégorie spéciale de Données Personnelles vous concernant. Les catégories spéciales de données personnelles sont communément qualifiées de données personnelles « sensibles » et visent les informations relatives à l’origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, et aux convictions religieuses ou philosophiques, à l’appartenance syndicale, à la santé ou à la vie sexuelle.

4. Finalités du traitement des Données Personnelles

Cassis collecte et traite vos Données Personnelles uniquement pour les finalités spécifiées dans la présente Politique Vie Privée. Cassis traite les Données Personnelles vous concernant pour les finalités principales suivantes: la fourniture du Site et des Services, la gestion de la relation contractuelle entre vous et Cassis, en ce compris votre adhésion au programme de fidélité le cas échéant, vous permettre de réaliser des achats sur la Boutique en Ligne et/ou dans les boutiques physiques, et répondre à vos requêtes et questions et, le cas échéant, traiter et répondre à votre candidature pour un emploi chez Cassis. Par ailleurs, Cassis peut traiter vos Données Personnelles afin de monitorer l’utilisation du Site et des Services, votre fréquentation de la Boutique en Ligne et/ou des boutiques physiques, d’analyser les habitudes des utilisateurs, développer des compléments ou des nouvelles fonctionnalités améliorant le Site et réaliser des études de marché. Lorsque les finalités de tels traitements peuvent être atteintes de cette manière et dans toute la mesure du possible, Cassis privilégiera le traitement de données agrégées (c’est-à-dire des données qui ne peuvent ni vous identifier, ni être reliées à vous, telles que des données statistiques), pseudonymisées ou anonymisées, au traitement de Données Personnelles.

Si vous consentez à l’utilisation de vos Données Personnelles à des fins de communications commerciales et publicitaires, Cassis traitera vos Données Personnelles pour les finalités auxquelles vous avez consenti jusqu’à la révocation de votre consentement le cas échéant. Moyennant votre consentement exprès lorsque vous communiquez votre adresse email et/ou numéro de téléphone mobile, Cassis peut vous envoyer, par email et/ou SMS, ou au moyen de « push » personnalisés sur certains Réseaux Sociaux ou autre plateformes auprès desquels vous possédez un compte, des communications commerciales et publicitaires concernant Cassis et ses produits/services. Si vous souhaitez que Cassis cesse de traiter vos Données Personnelles à des fins de communications commerciales et publicitaires, vous avez le droit de retirer votre consentement à cet égard, à tout moment, gratuitement et sans devoir fournir la moindre justification. Pour exercer ce droit, il vous suffit de suivre la procédure décrite à la section 11 de la présente Politique Vie Privée.

Cassis se réserve le droit, en vertu d’une autorisation légale ou sur la base de votre consentement, d’utiliser vos Données Personnelles pour de nouvelles finalités qui ne sont pas encore prévues par la présente Politique Vie Privée. Il est entendu que préalablement à l’utilisation de vos Données Personnelles pour d’autres finalités, Cassis vous informera des changements de la présente Politique Vie Privée. En cas d’activités basées sur le consentement, vous aurez par ailleurs la possibilité de ne pas accepter ces changements.

5. Communication et transfert de vos Données Personnelles
Dans le cadre (i) de la mise à disposition du Site et la fourniture des Services, en ce compris, sans limitation, la mise à disposition de la Boutique en Ligne, et (ii) de votre utilisation de ces derniers, Cassis peut recourir aux services de sous-traitants à qui certaines Données Personnelles vous concernant peuvent être divulguées, et par rapport auxquels Cassis a pris les mesures appropriées pour la protection de vos Données Personnelles, conformément à la Loi Vie Privée. De façon non limitative, Cassis fait appel à de tels sous-traitants pour l’hébergement et la maintenance du Site, le stockage des bases de données, la gestion de la plateforme sous-jacente à la Boutique en Ligne, les services de paiement en ligne, les services de logistique.

Sans limiter la généralité de ce qui précède et en particulier en ce qui concerne la mise en place par Cassis de mesure de protection appropriées, Cassis peut – sous réverse de l’obtention de votre consentement quant au traitement de votre adresse email à des fins de marketing direct – communiquer votre adresse email et uniquement celle-ci, à certains gestionnaires de Réseaux Sociaux ou autres plateformes, partenaires de Cassis. Dans l’éventualité où lesdits Réseaux Sociaux ou autres plateformes identifient un compte lié à votre adresse email, des communication commerciales et publicitaires de Cassis pourront vous être adressées par « push » personnalisés sur ces Réseaux Sociaux ou autre plateformes auprès desquels vous possédez un compte. Ceci est rendu possible lorsque vous acceptez l’installation de certains cookies de Réseaux Sociaux ou plateformes tels que Facebook et Google. A cet égard, Cassis vous renvoie aux sections 7 et 8 de la présente Politique Vie Privée.

De façon générale, Cassis ne transfèrera pas de Données Personnelles vous concernant à des tiers, excepté les transferts
- autorisés par la loi applicable, ou
- mentionnés dans cette section 5 ou ailleurs dans la présente Politique Vie Privée.

Vous consentez également au transfert de vos Données Personnelles en cas de vente ou transfert, par Cassis, à un tiers, de tout ou partie de ses activités ou actifs.

Dans l’éventualité où un transfert de vos Données Personnelles vers des pays situés en dehors de l’Espace Economique Européen qui seraient considérés par la Commission européenne comme n’assurant pas un niveau adéquat de protection des Données Personnelles devait avoir lieu pour les finalités spécifiées dans la présente Politique Vie Privée, Cassis s’assurera que des mesures soient mises en place conformément à la Loi Vie Privée.

6. Durée de rétention de vos Données Personnelles
Vos Données Personnelles, telles collectées et traitées conformément à la présente Politique Vie Privée, ne seront pas conservées pour une durée supérieure à celle nécessaire pour la réalisation des finalités spécifiées à la section 4 ci-avant. Sans préjudice de la généralité de ce qui précède, vos Données de Navigation, Données de Compte, Données Boutique en Ligne, Données Newsletter, Données Fidélité, et Données de Profil sont conservées aussi longtemps que vous utilisez les services de Cassis dans le cadre desquelles le traitement de ces Données Personnelles intervient. Lorsque vous avez créé un compte-utilisateur ou que vous êtes titulaire d’une Carte de Fidélité, vous pouvez désactiver ce compte-utilisateur ou vous retirer du programme de fidélité à tout moment, en adressant une demande en ce sens à Cassis, à l’adresse email privacy@cassis.be, avec une copie de votre carte d’identité ou autre document d’identification, ainsi que tout document prouvant que vous êtes le titulaire dudit compte-utilisateur ou de la Carte de Fidélité. Cassis mettra alors votre compte-utilisateur en quarantaine, sans plus aucun traitement actif par Cassis. vos Données Personnelles seront entièrement rendues anonymes, excepté dans le cas où Cassis a un intérêt légitime spécifique pour conserver vos Données Personnelles pour une durée supérieure (par exemple, dans la mesure où les données seraient requises pour clarifier une prétendue violation de droits de tiers ou pour respecter une obligation légale).

En ce qui concerne vos Données Recrutement, celles-ci seront conservées pour une période de deux (2) ans à compter de la décision de Cassis de vous engager ou non. Sans préjudice de la généralité de ce qui précède, en cas d’engagement, vos Données Recrutement seront jointes à votre contrat de travail et dès lors conservées conformément aux dispositions dudit contrat de travail et du règlement de travail de Cassis.

7. Utilisation de Cookies
Afin de pouvoir vous offrir une visite attrayante et agréable sur le Site, Cassis met tout en œuvre pour rendre votre expérience la plus individuelle possible et améliorer le Site en permanence.

Pour ce faire, Cassis utilise des cookies sur le Site. Un cookie est un petit fichier texte électronique sauvegardé sur l’appareil de l’utilisateur par un serveur déterminé via le navigateur de ce dernier. Il contient des informations concernant l’utilisateur et ou l’appareil utilisé. Dans le cadre de l’utilisation du Site, des cookies peuvent être placés sur votre appareil pour collecter des données anonymes et des Données Personnelles vous concernant, telles qu’identifiées dans la présente Politique Vie Privée.

Lors de votre première visite du Site, des informations relatives à la vie privée et le consentement quant à l’usage de cookies apparaîtront dans un « bandeau cookie » (cookie banner) sur la page d’accueil. Si vous continuez à activement utiliser le Site et si vous ne vous opposez pas activement à l’usage de cookies, vous consentez à l’usage de cookies par Cassis, et votre consentement sera conservé dans votre navigateur. De cette manière, les informations du « bandeau cookie » ne devront pas être reproduites sur chaque page du Site ou lors d’une visite ultérieure. Dans l’éventualité où votre consentement ne serait plus enregistré dans votre navigateur (par exemple en cas de suppression de vos cookies), le « bandeau cookie » réapparaitra lors de votre prochaine visite sur le Site.

Cassis installe et utilise, sur votre appareil, certains cookies techniquement requis, qui ne requièrent pas votre consentement préalable. D’autres cookies – tels que des cookies pour améliorer l’expérience de navigation en enregistrant certaines données (ceci vous évite de devoir réintroduire de telles données à chaque connexion) et en adaptant le contenu du Site à vos préférences –, peuvent être installés et utilisés sur la base de votre consentement distinct. Vous pouvez, à tout moment, effacer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Toutefois, certaines fonctionnalités du Site requérant l’usage de tels cookies peuvent ne plus être disponibles. Par exemple, le contenu de votre panier électronique, le cas échéant, est sauvegardé dans un cookie, de sorte qu’il n'est pas possible, pour des raisons techniques, de faire du shopping dans la Boutique en Ligne sans autoriser l’installation de ce cookie.

Cassis utilise des cookies temporaires (session cookies), qui sont supprimés dès que vous quittez la fenêtre du navigateur ou que vous éteigniez votre appareil. Cassis utilise également des cookies permanents (persistent cookies) qui sont stockés sur le disque dur de votre appareil, sauf en cas de suppression comme expliqué ci-avant. Pour de plus amples informations sur les cookies, Cassis vous invite à consulter le site web accessible à l’adresse www.allaboutcookies.org.

Cassis utilise des cookies analytiques afin de rassembler des informations générales sur la manière dont les utilisateurs utilisent le Site (par exemple: quelles sont les pages qu’ils visitent le plus fréquemment). Ces cookies ne collectent pas des données susceptibles d’identifier les utilisateurs. Toutes les informations collectées par le biais de tels cookies servent exclusivement à comprendre et améliorer la fonctionnalité du Site. Cassis utilise l’outil Google Analytics, un service de web analytique fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parway, Mountain View, CA 94043, Etats-Unis (« Google »). L’information concernant votre usage du Site générée par Google Analytics est généralement transmise et conservée sur un serveur de Google aux Etats-Unis. Toutefois, le code « gat_anonymiseIp(); » a été ajouté à Google Analytics sur le Site pour assurer l’enregistrement anonyme des adresses IP, connu sous le nom d’« IP masking ». L’anonymisation de l’adresse IP par Google sur le Site tronque votre adresse IP sur les territoires de l’Union européenne et de l’Espace Economique Européen. L’adresse IP complète sera envoyée sur le serveur de Google aux Etats-Unis uniquement dans des cas exceptionnels. Elle y sera alors tronquée. Google utilisera cette information pour le compte de Cassis afin d’analyser Votre utilisation du Site, compiler des rapports sur l’activité du Site et fournir à Cassis d’autres services relatifs au Site et à l’usage d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur en tant que partie de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le transfert à Google des données générées et enregistrées par le cookie concernant votre utilisation du Site (en ce compris votre adresse IP) et empêcher leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le module disponible à l’adresse h https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Des informations additionnelles sur les conditions générales d’utilisation et sur la politique de protection de la vie privée de Google Analytics sont disponibles aux https://www.google.com/analytics/terms/ et https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Cassis utilise également certains cookies de tiers tels que DoubleClick de Google afin d’afficher des annonces publicitaires sur les autres sites que vous visitez suite à votre visite du Site (« remarketing »).

Le tableau ci-dessous liste les cookies propriétaires et les cookies de tiers que Cassis utilise sur le Site:

Mode de Stockage Nom

Type

Third party / First party

Description Durée de validité
Cookie dwsid First Party Cookie de session pour utilisateur authentifié. Session
Cookie dwsecuretoken_XXXXX First Party Cookie de session d’authentification. Session
Cookie dwanonymous_XXXXX First Party Cookie de session anonyme pour suivre le comportement. 6 mois
Cookie dwcustomer_XXXXX First Party UserID du client afin de l’identifier. Session
Cookie dwsourcecode_XXXXX First Party Permet d’identifier des codes sources spécifiques qui sont actifs. 6 mois
Cookie dwpersonalization_XXXXX First Party Permet de faire des test A/B. Session
Cookie Dwsid First Party Permet de suivre le panier de shopping électronique. Session
Cookie Locale_url First Party Identifie la localisation préférée du client. Infini
Cookie Subscribed_newsletter First Party Vérifie si le client a bien reçu l’invitation d’inscription à la newsletter. 1 an
Cookie Dw_cookie_accepted First Party Vérifie si l’installation de cookie a été acceptée dans le bandeau cookie. Infini
Cookie Cqid First Party ID utilisateur anonyme. Session
Cookie Cquid First Party ID logged-in user. Session
Cookie __cq_seg First Party Information pour des recherches personnalisées. 1 mois
Cookie Bc First Party Contient l’historique de vue des produits. 1 mois
Cookie Uuid Third Party Utilisateur indéterminé.  
Cookie __cqviews Third Party Contient les recommandations vues qui ont été envoyées.  
Cookie Doubleclick Third Party Les cookies permettent à DoubleClick d'améliorer la qualité de la publicité. Il en existe de plusieurs types, avec des applications variées. Ils servent notamment à optimiser la pertinence des annonces, à améliorer les rapports sur les performances des campagnes et à éviter la rediffusion d'annonces que l'internaute a déjà vues. Pour plus d’information sur les cookies DoubleClick, vous pouvez consulter https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/ 2 ans
Cookie datr, lu, c_user, fr, xs, p, presence, act, sub, sb Third Party Ces cookies sont installés par Facebook et vous permettent de publier des produits sur la Platform de Facebook et ainsi d’améliorer nos publicités sur ladite plateforme. Vous trouverez plus d’information sur ces cookies sur https://www.facebook.com/policies/cookies/ 2 ans
Cookie PREF, NID, HSID, SSID, APISID, SAPISID, S, SS, SID, BEAT Third Party Ces cookies sont installés par Google et permettent d’optimiser l’utilisation des services de Google. Vous trouverez plus d’information sur ces cookies sur https://www.google.com/intl/fr/policies/technologies/types/  
Cookie __utma, __utmc, __utmc, _ga, _gat Third Party Ces cookies sont installés par Google Analytics, il nous permet d’agréger des données d’utilisation du Site. Vous pouvez trouver plus d’information sur ces cookies sur
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=fr
2 ans
Cookie Sb_[unique identifier] Third Party Ce cookie est installé par Selligent et identifie l’utilisateur pour mieux comprendre son comportement. Vous pouvez trouver plus d’information sur ce cookie sur http://www.selligent.com/third-party-cookies 10 ans
Cookie _vis_opt_exp_[experiment], _ vis_opt_test_cookie,  _vis_opt_exp_EXPERIMENT_ID_combi, _vis_opt_exp_EXPERIMENT_ID_exclude, _vis_opt_exp_EXPERIMENT_ID_split, _vis_opt_s, _vis_opt_out, _vwo_uuid, Third Party

Ces cookies sont installés par VWO et permettent de tester différentes variantes du Site afin d’en améliorer l’utilisation et le fonctionnement. Vous trouvez plus d’information sur ces cookies sur https://vwo.com/knowledge/what-are-the-cookies-stored-by-vwo/

10 ans
Cookie _hstc, _ga, _gid, hubspotutk, Third Party Ces cookies sont installés par Trusted Shops et permettent d’envoyer des demandes d’évaluation aux clients et de mener des évaluations du Site et de nos produits. 3 ans
Cookie _ga, applicationid, sid Third Party Ces cookies sont installés par Wonderpush et permettent de vous envoyer des messages push via votre browser, relativement  à nos actions. 10 ans
Cookie _hjClosedSurveyInvites, _hjDonePolls, _hjMinimizedPolls, _hjDoneTestersWidgets, _hjMinimizedTestersWidgets, _hjIncludedInSample, Third Party Ces cookies sont installés par Hotjar. Il s’agit d’une plateforme qui nous permet de mieux comprendre le comportement du Site et de réaliser des enquêtes auprès de nos clients. Vous pouvez trouver plus d’information concernat Hotjar sur https://www.hotjar.com/cookies 1 an
Cookie _iz_uh_ps_, _iz_sd_ss_ First Party Ces cookies sont installés par Informizely. Il s’agit d’une plateforme qui nous permet de mieux comprendre le comportement du Site et de réaliser des enquêtes auprès de nos clients. 1 an
Cookie referral_tracking_<some id> Thrid Party Ces cookies sont installé par Buyapowa. Il s'agit d'un platform de parrainage qui nous permet d'avoir une programme de parrainage sur notre site 1 mois

 

8. Utilisation de modules sociaux
Le Site utilise des modules sociaux (social plugins) pour réseaux sociaux, en ce compris le bouton « Partager » de Facebook, Twitter et Pinterest (le « Réseau Social »).

- Le site web facebook.com est opéré par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis. Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande est quant à elle responsable du site web belge facebook.be.
- Le site web www.twitter.com est opéré par Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 Etats-Unis. Le responsable de traitement pour les utilisatUSAeurs au sien de l’Union européenne est Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande.
- Le site web www.pinterest.com est opéré par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, Etats-Unis. Le responsable de traitement pour les utilisateurs au sien de l’Union européenne est Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande.

Afin de protéger au mieux vos Données Personnelles, Cassis a décidé de ne pas utiliser de modules sociaux directs. Alternativement, Cassis recourt à une solution technique qui vous permet de décider de transmettre ou non, et le cas échéant de décider quand transmettre, des données à l’opérateur du Réseaux Social. Ainsi, les données ne sont pas automatiquement transmises aux Réseaux Sociaux. C’est uniquement lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant que votre navigateur se connecte aux serveurs du Réseau Social. Concrètement, cela signifie qu’en cliquant sur le bouton « Partager » du Réseau Social ou tout autre bouton revêtant l’icône de celui-ci, vous consentez (i) à la connexion de votre navigateur aux serveurs du Réseau Social et (ii) à l’envoi de vos données d’utilisation à l’opérateur dudit Réseau Social, et cela que vous soyez inscrit ou non auprès du Réseau Social

Cassis n’a aucune influence quant à la nature et à l’étendue des données que le Réseau Social peut rassembler. Seul le site de Réseau Social détermine quelles données sont collectées via les modules sociaux, pour quelles finalités elles sont utilisées et combien de temps elles sont conservées. Pour de plus amples informations concernant le traitement des données via les modules sociaux des Réseaux Sociaux, Cassis vous invite à consulter la politique de la vie privée du Réseau Social concerné:

- Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
- Twitter: https://twitter.com/fr/privacy
- Pinterest: https://policy.pinterest.com/fr/privacy-policy.

9. Liens vers des sites web de tiers
Le Site peut contenir des hyperliens ou des références vers d’autres sites web de tiers. Lorsque vous utilisez ces hyperliens ou références, vous quittez le Site. La présente Politique Vie Privée ne s’applique pas à ces autres sites web de tiers. Cassis vous recommande dès lors de consulter la politique de protection de la vie privée applicable à ces autres sites web. Cassis décline toute responsabilité pour les pratiques des sites web de tiers en matière de Données Personnelles et de vie privée, et vous encourage fortement à consulter la politique de protection de la vie privée de chaque site web avant de communiquer des Données Personnelles vous concernant.

10. Sécurité et confidentialité de vos Données Personnelles
Cassis a mis en place les mesures de sécurité nécessaires pour protéger les Données Personnelles obtenues à travers l’utilisation du Site et des Services contre la destruction accidentelle ou non autorisée, contre la perte ainsi que contre la modification, l’usage, l’accès et tout autre traitement illicite ou non autorisé. Cassis prend des mesures afin de maintenir la confidentialité de vos Données Personnelles et de protéger celles-ci contre des divulgations illicites. Vos Données Personnelles ne seront pas mise à la disposition du public.

11. Vos droits
Conformément à la Loi Vie Privée, vous avez le droit d’accéder à vos Données Personnelles, telles que collectées et traitées par Cassis, et d’en solliciter la rectification ou la suppression (le cas échéant) dans l’éventualité où elles seraient incorrectes ou non-nécessaires. Pour exercer vos droits, il vous suffit d’envoyer une demande écrite et signée à Cassis à l’adresse email privacy@cassis.be ou à l’adresse postale Cassis SA, 1440 Braine-le-Château (Belgique), Parc Industriel(W-B) 9, avec une copie de votre carte d’identité ou autre document d’identification, ainsi que tout document prouvant que vous êtes l’utilisateur concerné par les Données Personnelles. Si, à n’importe quel moment, vous souhaitez que Cassis cesse de traiter vos Données Personnelles et de vous contacter au sujet de communications commerciales et publicitaires, vous pouvez vous opposer au traitement futur de vos Données Personnelles à de telles fins, à tout moment, gratuitement et sans devoir fournir la moindre justification, en suivant la procédure décrite ci-avant dans la présente section 11.

De manière générale, vous avez également le droit de retirer, à tout moment, votre consentement pour tout traitement fondé sur celui-ci (le cas échéant). Ce retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué préalablement à ce retrait.
Si vous estimez que le traitement de vos Données Personnelles constitue une violation de la Loi Vie Privée, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de l’Union européenne de votre lieu de résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation s'est produite. L’autorité de contrôle pour la Belgique est l’Autorité de Protection des Données https://www.autoriteprotectiondonnees.be/.

Dernière mise à jour: Octobre 2018

Téléchargez la Politique de vie privée en pdf